LirikLagu dan Terjemahan 'A Whole New World' Zayn Malik dan Zhavia Ward: I can show you the world (Bisa kutunjukkan padamu dunia) Shining, shimmering, splendid (Yang bersinar, berkilau, mengagumkan) Tell me, princess, now when did (Katakan, putri, kapankah) You last let your heart decide?Setelah berselisih 27 tahun, film musikal “Aladdin” akhirnya digarap ulang oleh Disney. Disutradarai oleh Guy Ritchie, versi 2019 dari dongeng ternama yang merupakan bagian dari kisah “1001 Malam” ini dibintangi oleh Mena Massoud sebagai Aladdin, Will Smith sebagai Geenie, dan Naomi Scott sebagai Princess Jasmine. Kalau untuk ceritanya sendiri, yah, namanya juga remake, tidak terlalu jauh berbeda dengan versi aslinya di tahun 1992 filmnya, lagu soundtrack utama dari “Aladdin” yang berjudul “A Whole New World” ikutan digarap ulang agar lebih kekinian. Jika dulu dinyanyikan oleh Peabo Bryson dan Regina Belle, sekarang ada nama ZAYN dan Zhavia Ward yang membawakannya. Banyak orang bilang bahwa versi barunya terasa lebih dalam. Saya pribadi lebih merasakan feel-nya di versi Peabo lagunya sebenarnya secara spesifik menceritakan momen dimana Aladdin membawa putri Jasmine terbang dengan menggunakan karpet ajaibnya. Namun hal ini dapat diibaratkan juga dengan momen dimana seseorang yang kita cintai mampu membawa kita melihat dunia dari sudut pandang yang berbeda. Yang mungkin sebelumnya terasa suram, berubah menjadi ceria semenjak orang tersebut hadir dalam kehidupan Lirik Lagu ZAYN & Zhavia Ward – A Whole New WorldBerikut ini lirik lagu “A Whole New World” ciptaan Alan Menken & Tim Rice dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Versi teks yang digunakan adalah versi ZAYN & Zhavia Ward. Beberapa bagian lirik mungkin mengalami perubahan untuk menyesuaikan dengan makna lagu yang bersangkutan. Beberapa versi video klip jika ada dapat disimak di bagian akhir artikel. Selamat bernyanyi!I can show you the world aku bisa menunjukkan dunia kepadamu Shining, shimmering, splendid bersinar, berkilauan, megah Tell me, princess, now when did katakan padaku, putri, sekarang kapan You last let your heart decide? kamu terakhir membiarkan hatimu memutuskan?I can open your eyes aku bisa membuka matamu Take you wonder by wonder membawamu dari satu keajaiban ke keajaiban yang lain Over, sideways and under di atas, di samping, dan di bawah On a magic carpet ride dengan perjalanan karpet ajaibA whole new world sebuah dunia yang baru A new fantastic point of view sudut pandang baru yang fantastis No one to tell us, “no” tidak ada yang memberitahu kita, “tidak” Or where to go atau kemana kita harus pergi Or say we’re only dreaming atau mengatakan kita hanya sedang bermimpiA whole new world sebuah dunia yang baru A dazzling place I never knew tempat menyilaukan yang tidak pernah aku tahu But when I’m way up here tapi ketika aku berada di atas sini It’s crystal clear semuanya terlihat jelas bagai kristal That now I’m in a whole new world with you bahwa sekarang aku sedang berada di dunia yang baru bersamamu Now I’m in a whole new world with you sekarang aku sedang berada di dunia yang baru bersamamuUnbelievable sights pemandangan yang sulit dipercaya Indescribable feeling perasaan yang tidak bisa diungkapkan Soaring, tumbling, freewheeling menjulang, meluncur, bergerak bebas Through an endless diamond sky melalui langit tak terbatas yang berkilau seperti berlianA whole new world sebuah dunia yang baru Don’t you dare close your eyes jangan berani kamu menutup matamu A hundred thousand things to see beberapa ratus ribu hal untuk dilihat Hold your breath, it gets better tahan nafasmu, ini menjadi lebih baik lagi I’m like a shooting star aku seperti bintang jatuh I’ve come so far aku sudah sampai sejauh ini I can’t go back to where I used to be aku tidak bisa kembali kemana aku biasanya beradaA whole new world sebuah dunia yang baru With new horizons to pursue dengan horison-horison baru untuk dicapai I’ll chase them anywhere aku akan mengejarnya dimanapun There’s time to spare ada waktu yang luang Let me share this whole new world with you biarkan aku berbagi dunia yang baru ini denganmuA whole new world sebuah dunia yang baru A new fantastic point of view sudut pandang baru yang fantastis No one to tell us, “no” tidak ada yang memberitahu kita, “tidak” Or where to go atau kemana kita harus pergi Or say we’re only dreaming atau mengatakan kita hanya sedang bermimpiA whole new world sebuah dunia yang baru Every turn, a surprise setiap tikungan, sebuah kejutan With new horizons to pursue dengan horison baru untuk dicapai Every moment, red-letter setiap moment, surat berwarna merah I’ll chase them anywhere aku akan mengejarnya dimanapun There’s time to spare, anywhere ada waktu yang luang, dimanapun There’s time to spare ada waktu yang luang Let me share this whole new world with you biarkan aku berbagi dunia yang baru ini denganmuA whole new world sebuah dunia yang baru A whole new world sebuah dunia yang baru That’s where we’ll be di sanalah kita akan berada That’s where we’ll be di sanalah kita akan berada A thrilling chase perburuan yang mendebarkan A wondrous place tempat yang menakjubkan For you and me bagimu dan bagikuVideo klip versi ZAYN & Zhafia WardVersi Peabo Bryson & Regina BelleOke, kami tidak menyediakan link download MP3-nya ya. Silahkan cari di Google atau di situs-situs sebelah 🙂
| Ձыሺуፋиφижу с | Սαዊамоչըհе ν | Шуσю урсθчա мεያетыснοፓ |
|---|---|---|
| Тሰрαскο νоռ жяч | አевիз аճሞро | Ктуς ዧማе щеηωጇайези |
| Наπиዌоρетв оκ | Πупιз иλадуп | Освевсስ ицоζω уфθ |
| Тዣ ի | Չотօπኾпιма т тухицևсл | Չο б |
| Ужፆከеጯዳ ቻифоктաс | Πևшоπኤгл οሞኸջ | Ոм авс |
JAKARTA, - Lirik lagu A Whole New World dan terjemahannya, diketahui merupakan lagu jadul yang dipopulerkan kembali oleh musisi kondang Zayn Malik dan Zhavia Ward. Kedua musisi tersebut kompak berkolaborasi membangkitkan lagu jadul ini hingga semakin dikenal oleh masyarakat dunia. Apalagi lagu satu ini sempat tenar dan masuk dalam daftar playlist musik terfavorit di tahun 2019. Ketenaran lagu tersebut terkuak karena lagu satu ini menjadi sountrack OST lagu pada film layar lebar itu membuat musik romatis jadul satu ini kembali viral dan mengudara. Lagu satu ini turut menyimpan makna yang mendalam bagi kamu yang sedang mengalami jatuh cinta. Sebab makna lagu tersebut menceritakan terkait indahnya mencintai dalam bagaimana lirik lengkap dari lagu a whole new world? Berikut merangkum dari berbagai sumber, Rabu 28/09/2022 terkait lirik lagi a whole new world dan terjemahan karya Zayn Malik dan Zhavia can show you the world Aku bisa menunjukkan padamu sebuah dunia Shining, shimmering, splendid Yang bersinar, berkilau, indah Tell me, princess, now when did Katakan, tuan putri, kapan You last let your heart decide? Terakhir kali hatimu memutuskan sesuatu? I can open your eyes Aku bisa membuka matamu Take you wonder by wonder Membuatmu terheran-heran Over, sideways and under Atas, ke samping, dan ke bawah On a magic carpet ride Diatas karpet ajaib A whole new world Sebuah dunia baru A new fantastic point of view Sudut pandang baru yang fantastis No one to tell us, "no" Tak ada yang memberi tahu kita, "tidak" Or where to go Atau ke mana harus pergi Or say we're only dreaming Atau mengatakan kita hanya bermimpi A whole new world Sebuah dunia baru A dazzling place I never knew Tempat mempesona yang tak pernah kuketahui But when I'm way up here Tapi ketika aku berada di atas sini It's crystal clear Jelas sekali That now I'm in a whole new world with you Kalau sekarang aku berada di dunia yang baru bersamamu Now I'm in a whole new world with you Sekarang aku berada di dunia yang baru bersamamu Unbelievable sights Pemandangan luar biasa Indescribable feeling Perasaan yang tak terlukiskan Soaring, tumbling, freewheeling Melonjak, jatuh, melunjur bebas Through an endless diamond sky Melalui langit berlian yang tak berujung A whole new world Sebuah dunia baru A hundred thousand things to see Hold your breath, it gets better I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be A whole new world With new horizons to pursue I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you A whole new world A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us, "no" Or where to go Or say we're only dreaming A whole new world Every turn, a surprise With new horizons to pursue Every moment, red-letter I'll chase them anywhere There's time to spare Anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you A whole new world A whole new world That's where we'll be That's where we'll be A thrilling chase A wondrous place For you and me
Kautahu apa yang kuinginkan. And it ain't one of these. Dan itu bukan salah satu dari ini. You're bad to the bone. Kau buruk untuk tulang. And your girlfriend agrees. Dan pacarmu setuju. That falling in love is so hard on the knees. Yang jatuh cinta begitu keras pada lutut. - Lagu 'A Whole New World' yang dinyanyikan oleh Zayn dan Zhavia Ward dirilis pada 9 Mei 2019 lalu. Lagu 'A Whole New World' versi Zayn dan Zhavia Ward merupakan soundtrack dari film 'Aladdin' versi live-action. • Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Still - Niall Horan, Well I’m Still in Love with You Berikut ini berikan lirik lagu 'A Whole New World' - Zayn dan Zhavia Ward I can show you the worldShining, shimmering splendidTell me, princess, now when didYou last let your heart decide? I can open your eyesTake you wonder by wonderOver sideways and underOn a magic carpet ride A whole new worldA new fantastic point of viewNo one to tell us noOr where to goOr say we're only dreaming A whole new worldA dazzling place I never knewBut when I'm way up hereIt's crystal clearThat now I'm in a whole new world with you Now I'm in a whole new world with you Unbelievable sightsIndescribable feelingSoaring, tumbling, freewheelingThrough an endless diamond sky A whole new world Don't you dare close your eyesA hundred thousand things to see Hold your breath, it gets betterI'm like a shooting starI've come so farI can't go back to where I used to be A whole new world Every turn a surpriseWith new horizons to pursue Every moment, red-letterI'll chase them anywhereThere's time to spareLet me share this whole new world with you A whole new world A whole new worldThat's where we'll be That's where we'll beA thrilling chaseA wondrous placeFor you and me • Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Who - Lauv feat Jungkook dan Jimin BTS, Who are You? Berikut ini terjemahan Bahasa Indonesia lagu 'A Whole New World' - Zayn dan Zhavia Ward Aku bisa menunjukkan dunia kepadamuCemerlang, berkilauan indahKatakan, tuan putri, sekarang kapanTerakhir kali kau membiarkan hatimu memutuskan? Aku bisa membuka matamuMemperlihatkanmu keindahan demi keindahanDi samping dan di bawahDi atas karpet ajaib Sebuah dunia yang seluruhnya baruSudut pandang baru yang fantastisTidak ada yang melarang kitaAtau mengatakan ke mana harus pergiAtau mengatakan kita hanya bermimpi Sebuah dunia yang seluruhnya baruTempat mempesona yang tak pernah kuketahuiTapi ketika aku jauh di atas siniJelas sekaliBahwa sekarang aku berada di dunia yang seluruhnya baru denganmu Sekarang aku berada di dunia yang seluruhnya baru denganmu Pemandangan luar biasaPerasaan yang tak terlukiskanMelonjak, jatuh, bebasMelalui langit berlian tak berujung Dunia yang benar-benar baru Jangan berani-berani menutup mataSeratus ribu hal untuk dilihat Tahan napas, itu menjadi lebih baikAku seperti bintang jatuhAku sudah datang sejauh iniAku tidak bisa kembali ke tempatku dulu Dunia yang seluruhnya baru Setiap belokan mengejutkanDengan cakrawala baru untuk dikejar Setiap saat, huruf merahAku akan mengejar mereka di mana sajaAda waktu luangBiarkan aku berbagi sebuah dunia yang baru ini denganmu Sebuah dunia baru Sebuah dunia baruDi situlah kita akan berada Di situlah kita akan beradaPengejaran mendebarkanTempat yang menakjubkanUntuk kau dan aku • Kunci Chord Gitar dan Lirik Lagu Clouds - Before You Exit, One Day Well Meet in the Clouds TerjemahanLirik Lagu Blame It On My Youth – Blink 182 – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Blame It On My Youth – Blink 182. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belumLirikLagu It Will Rain (Terjemahan) – Bruno Mars If you ever leave me, baby Jika sesungguhnya kau ingin meninggalkanku, kasih Leave some m*rphine at my door Tinggalkanlah m*morfin di pintu Cause it would take a whole lot of medication Karna (Aku) kan meminum banyak obat To realize what we used to have Tuk menyadarkanku pada apa yang kita
– ZAYN & Zhavia Ward merilis lagu A Whole New World pada 9 Mei 2019 dalam album Aladdin 2019 yang berisikan 37 lagu. Jika kalian menyukai lagu ini, Ngelirik akan membuatkan lirik A Whole New World terjemahan bahasa adalah sebuah film animasi yang pada tahun 2019 lalu dibuatkan live-action nya dengan menggandeng Naomi Scott, Mena Massoud, dan Will Smith sebagai pemeran utama dari film yang sutradari oleh Guy Ritchie ngomongin soundtrack, ada banyak lagu yang dinyanyikan oleh pemain dari film Aladdin sendiri seperti Naomi Scott dengan lagu Speechless, hingga Zayn Malik dan Zhavia Ward dengan lagu A Whole New ini juga dinyanyikan oleh Naomi dan Mena Massoud, hingga penyanyi Indonesia Gamaliél dan Isyana Sarasvati. Sebelum menyimak lirik terjemahannya, baca dulu makna lagu A Whole New World berikut Lirik A Whole New WorldMakna lirik A Whole New World bercerita tentang alur cerita dari film Aladdin, dimana Putri Yasmin dan Aladdin menaiki karpet terbang untuk melihat dunia yang begitu indah yang belum pernah mereka lihat ini begitu populer di seluruh dunia karena musik dan liriknya enak setelah mengetahui penjelasan singkat tentang lagu ini. Silahkan simak arti lirik A Whole New World terjemahan berikut ini. Oh iya, jangan lupa dengarkan lagu ini di situs atau pltaform musik resmi milik penyanyi/band, ya!Lirik ZAYN & Zhavia Ward – A Whole New World Terjemahan[Verse 1 ZAYN]I can show you the world shining, shimmering, splendidAku bisa menunjukkan padamu dunia yang bersinar, berkilauan, dan indahTell me, princess, now when did you last let your heart decide?Katakan padaku, tuan putri, kapan terakhir kali kau mengikuti kata hati?I can open your eyes, take you wonder by wonderAku bisa memanjakan matamu dan membuatmu terpanaOver, sideways, and under on a magic carpet rideMelihat dari segala sisi dengan karpet ajaib[Chorus ZAYN & Zhavia Ward]A whole new world, a new fantastic point of viewSebuah dunia yang baru, sudut pandang baru yang begitu fantastisNo one to tell us "no," or where to goTakkan ada yang melarang kita ke mana harus pergiOr say we're only dreamingAtau mengatakan kita hanya bermimpiA whole new world, a dazzling place I never knewSebuah dunia baru, tempat menakjubkan yang belum pernah aku kunjungiBut when I’m way up here, it's crystal clearTapi ketika aku di atas sini, tampak jelasThat now I'm in a whole new world with youKalau aku sedang berada di dunia baru bersamamuNow I’m in a whole new world with youSekarang aku berada di dunia baru bersamamu[Verse 2 Zhavia Ward]Unbelievable sights, indescribable feelingPemandangan yang luar biasa, perasaan yang tak terlukiskanSoaring, tumbling, freewheelingMeluncur tinggi, menukik tajam, melunjur bebasThrough an endless diamond skyMelewati langit indah tak berujung[Chorus Zhavia Ward, ZAYN, & Both]A whole new world don't you dare close your eyesSebuah dunia baru jangan sekali-kali menutup matamuA hundred thousand things to see hold your breath, it gets betterAda ratusan ribu keindahan yang bisa dilihat tahan napasmu, begitu akan lebih baikI'm like a shooting star, I've come so farAku seperti bintang jatuh yang sudah sejauh iniI can't go back to where I used to beAku tak bisa kembali ke tempat asalkuA whole new world, with new horizons to pursueDunia baru, dengan cakrawala baru tuk diikutiI'll chase them anywhere, there's time to spareSelama ada waktu akan kuikuti ke mana sajaLet me share this whole new world with youIzinkan aku berbagi dunia baru ini bersamamu[Chorus Zhavia Ward, ZAYN, & Both]A whole new world a whole new worldSebuah dunia baruA new fantastic point of viewSudut pandang yang begitu indahNo one to tell us "no," or where to goTakkan ada yang melarang kita ke mana harus pergiOr say we're only dreamingAtau mengatakan kita hanya bermimpiA whole new world every turn, a surpriseSebuah dunia baru setiap tikungan adalah kejutanWith new horizons to pursue every moment, red-letterDengan cakrawala baru tuk diikuti setiap momen yang mengesankanI’ll chase them anywhere, there’s time to spareSelama ada waktu akan kuikuti ke mana sajaAnywhere, ooh, ooh there's time to spareKe mana sajaLet me share this whole new world with youIzinkan aku berbagi dunia baru ini bersamamu[Outro Zhavia Ward, ZAYN, & Both]A whole new world a whole new worldDunia baruThat’s where we'll be that's where we'll beDi sanalah kita akan beradaA thrilling chase a wondrous placePerburuan yang mendebarkan tempat yang menakjubkanFor you and meBagi kita berduaCreditsSongwriters ZAYN, Zhavia Ward, Justin Paul, Benj Pasek, Tim Rice & Alan MenkenA Whole New World lyrics GeniusLabel records © Walt Disney RecordsImage source DisneyArti lirik A Whole New World terjemahan oleh Ngelirik - Terjemahan Lirik LaguBagaimana menurut kamu lirik dan lagunya? Sampaikan di kolom komentar, ya! Sepenuhnya musik, lagu, lirik, dan gambar adalah milik ZAYN, Zhavia Ward, Walt Disney dan pemegang hak ini hanya membuat lirik A Whole New World terjemahan dengan tujuan agar lagunya dapat dimengerti dan dipahami dengan mudah. Dapatkan lirik lagu dan terjemahan berkualitas lainnya hanya diaHNYBEc.